Mi smo bili u 7. razredu, kada je on bio u srednjoj.
Estávamos na sétima série quando ele estava no último ano.
Sedela sam na tremu kada je on došao.
Estava sentada na varanda... E ele...passou por lá.
Ali, bio je jedan trenutak-- kada je on poèeo da nas ispituje-
Mas, houve um momento... - Houve. Quando começaram a perguntar...
One noæi kada je on došao.
Na noite em que ele veio.
Uvek je pričao o tome... kada je on bio u školi... i glupostima koje je pravio.
Ele sempre fica falando sobre as coisas... sabe, de quando ele estava na escola... e as coisas animais que fazia.
To je rezultat nièim izazvana napada kada je on došao k vama pod zastavom primirja, u misiji mira!
Resultado de um ataque gratuito... enquanto ele viajava para encontrá-lo em uma missão de paz!
Da li je Riardonova kæerka bila ovde kada je on bio ubijen?
A filha estava aqui quando ele foi assassinado? Estava.
Jesi li ti bio u sobi kada je on ubijen?
Estava no quarto quando ele foi assassinado?
Ja sam upoznala--Ja sam upoznala Moniku kada smo bile samo par 6-godišnjakinja i postala prijatelj sa Èendlerom kada je on imao 25 iako je izgledao kao da ima 6 godina.
Eu conheci Monica quando a gente tinha uns 6 anos de idade... e fiquei amiga do Chandler quando ele tinha 25... apesar de que parecia ter 6.
A ako bi iko trebao... da zna kada je on pronašao svoju srodnu dušu, to sam ja, njegova prva žena.
Se há alguém capaz de identificar a alma gêmea dele, sou eu... a primeira esposa dele.
Ako vjeruješ u to, što radiš tražeæi ovdje kada je on vani?
Se acha isso, por que vasculha a casa na ausência dele?
Imaš pravo.Sve je ovo poèelo kada je on došao ovamo, zar ne?
Você está certo. Tudo começou depois que ele chegou, não foi?
Kada je on izleteo iz stana... pratile smo ga bi se uverile da mu se neæe desiti nešto loše.
Quando ele explodiu de dentro do seu apartamento, nós o seguimos para assegurar que nenhum mal o acometesse.
Kada je on poslednji put video pravu damu, hmm?
Há quanto tempo ele não vê uma mulher de verdade, heim?
Kada je on umro, moèvara je postala njegov grob i njegov duh je poèivao 40 godina.
Quando ele morreu, o pântano se tornou sua tumba, E seu espírito ficou adormecido por 40 anos
Ona se karala sa šefom u noæi kada je on ubijen.
Ela estava dando para o chefe dele na noite em que o mataram.
Recite gradonaèelniku da je sada vreme da ispraznimo te kuæe, a ne sledeæe godine, kada je on na straži pa æe morati jesti te statistike.
Quer dizer... - Diga ao presidente para avançar já e não no próximo ano, responsabilidade dele e culpas para ele.
I još jedan vrlo moæan trenutak je bio kada je on...
E outro momento muito forte foi quando ele...
Kada je on umro, šta se dogodilo sa zemljom?
E quando morreu, o que aconteceu com o terreno?
Kada je on kasnije isprièao pricu policiji, i detektivima, i pravnicima, da je ispalo da laže.
Quando ele contou a história, mais tarde, para a polícia, para os detetives, para os advogados, Billy mentiu.
Putovala sma u inostranstvo kada je on prošao.
CONDADO DE LOS ANGELES LEGISTA Eu estava no exterior quando ele faleceu.
Zapravo, kada je on to izgovorio, muzika je veæ prestala.
Na verdade a música já havia parado quando ele disse isso
Kada je on na putu, ja sam glavni.
Ele viaja, eu assumo o comando.
Sada kada je on mrtav, možeš da lažeš i kriviš njega.
E agora que ele está morto, você pode colocar a culpa nele.
Imam smrtovnicu za Saundersovu majku od kada je on imao devet godina.
Tenho o atestado de óbito da mãe do Saunders de quando ele tinha nove anos.
Znaèi sada kada je on mrtav vi je možete pokupiti preko njegovog leša po redukovanoj ceni koštanja.
Agora que ele está morto, você pode pegar a empresa e baratear o preço.
Sada kada je on mrtav ja sam sigurna da dogovor otpada.
Agora que ele está morto, o acordo está cancelado.
Mi smo bili finalizirali detalje detalje prodaje ali sada kada je on mrtav sve je otišlo u vazduh.
Estávamos finalizando os detalhes da venda, mas agora que ele está morto, tudo foi pelos ares.
Seæam se kada je on pucao na mene.
Eu me lembrou em como ele me atingiu.
Kad je predsednik... kada je on...
Quando... Quando o Presidente é... quando ele é...
Prva žrtva je bila studentica tamo, a zatim su prestala na period od tri godine, kada je on bio u Mornarici.
A 1ª vítima foi uma aluna, então eles pararam por 3 anos quando ele estava na Marinha.
Svijet je bolje, sigurnije mjesto kada je on tu.
O mundo é um lugar seguro e melhor com ele.
Nije bila tamo kada je on ubijen.
Ela não estava quando ele foi morto.
Kada je on bio u komi, vi ste došli u bolnicu i pitali me da li možete da ga vodite u S.T.A.R. labos.
Quando ele entrou em coma, você foi ao hospital e me perguntou se podia levá-lo aos Laboratórios S.T.A.R.
On i njegova majka su provodili dosta vremena zajedno kada je on bio mlad.
Ele e a mãe passavam muito tempo juntos quando ele era pequeno.
Stvari su uvijek bile boljima kada je on bio s nama.
Tudo era melhor com ele por perto.
"Bolelo je Ameliju kada je on tako razgovarao sa njom.
"Magoou Amélia quando ele falou com ela daquela forma.
Ostaæeš sa mnom kada je on na Sajmu stripova ili na poslu.
Ficará comigo quando ele for para a Comic Con ou trabalhar.
Kada je on more, ti moraš biti planina.
Quando ele é o mar, você deve ser a montanha.
Prièa se da je Butler ucenjivao Reiden još od vremena kada je on poklanjao novac u dobrotvorne svrhe, a on je taj novac davao ljudima širom sveta koji su na neki naèin nastradali od Reidena.
O que dizem por aí é que Butler tem chantageado a Reiden desde que se escondeu, e espalhou o dinheiro por instituições de caridade mundo afora que dão dinheiro a pessoas que foram enganadas pela Reiden.
Kada je on saznao šta se dešava, kada je video šta nam rade, zatvorio je "Farmu".
Quando ele descobriu o que estava acontecendo, quando ele viu o que faziam conosco, ele a fechou.
Nasledio sam ih kada je on umro.
Eu os herdei depois que ele morreu.
Znam da je uobièajeno da za roðendan slavljenik dobija poklone, ali ja oseæam da sam dobila najveæi poklon onog dana kada je on roðen.
Sei que é usual o aniversariante receber presentes, mas sinto que ganhei o melhor presente no dia que ele nasceu.
Izvadio sam metke iz njenog pištolja, i..... nije mogla da se brani kada je on došao.
Eu tirei as balas da arma dela, e ela não pode se defender quando ele veio.
To je primitivan oblik apstrahovanja, i sada znamo da se on odvija u fusiform gyrusu u mozgu zato što, kada je on oštećen, ovi ljudi gube sposobnost da izvedu Buba Kiki, ali takođe gube sposobnost za metaforu.
É uma forma primitva de abstração, e sabemos agora que ocorre no giro fusiforme porque quando este é danificado, estas pessoas perdem a habilidade de diferenciar Bouba e Kiki mas também perdem a capacidade de entender metáforas
Kada se kuga pojavila u Kembridžu i kada je on otišao na farmu svoje majke - jer je univerzitet bio zatvoren - video je jabuku da pada sa drveta ili na njegovu glavu ili tako nešto.
Que quando teve a praga em Cambridge, e ele foi para a fazenda da mãe -- porque a universidade estava fechada -- ele viu uma maçã cair de uma árvore, ou na sua cabeça, ou algo assim.
Polako i izvanredno, postali su prijatelji, a kada je on konačno pušten iz zatvora, Ošej se doselio u kuću do Meri.
Devagar e incrivelmente, eles se tornaram amigos, e finalmente quando ele foi liberado da penitenciária, Oshea foi morar ao lado de Mary.
A onda dođete do tačke kada je on veoma ozbiljan i imate osobu koja je neverbalna.
E então você pode chegar ao ponto onde é tão severo que você vai ter uma pessoa que vai ser uma não-verbal.
Kralj Butana bio je tinejdžer ali i radoznao čovek, međutim, to je bilo još 1972. godine kada je on došao na presto dva dana nakon smrti njegovog oca.
O rei adolescente de Butão também era um homem curioso, mas isso foi em 1972, Quando chegou ao trono dois dias depois da morte de seu pai.
2.9529910087585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estávamos na sétima série quando ele estava no último ano. 